divendres, 27 de maig del 2011

Drama en el port, Joan Salvat-Papasseit


 


Aquesta obra es situa el 1919 en la primera etapa (1916-1919) de l'escriptor, Joan Salvat-Papasseit, sota la influència del cubisme i sobretot del futurisme. Aquest poema surt del llibre de Poemes d'ones hertzianes.

Ell neix a Barcelona el 1894. Va tindre una infància molt desafortunada. Als 12 anys sent el desig d'incorporar-se a l'església i és quan creix el seu idealisme. Als 17 comença a formar-se pel seu compte. No tenia diners i es va veure obligat a treballar al port, en una drogaria, un taller d'escultura religiosa...
Va col·laborar en publicacions de caire anarquista i revolucionari.

L'any 1917 publica el seu primer poema "Columna vertebral: sageta de foc" i ideològicament es decanta cap al desvinculament del pensament polític i es centre amb les avantguardes que el fan influir amb idees anarquistes i socialistes.
L'any 1918 edita l'únic número de la revista ''Arc-Voltaic''. Va fer el seu primer llibre futurista de poemes: Poemes en ondes hertzianes
Més tard neix la seva primera filla i això l'anima a escriure les proses infantils Els nens de la meva escala, editades a la revista La Mainada (1921). Un any més tard neix la seva segona filla. La seva malaltia fa que es vagi canviant de domicili en diferents parts de Catalunya, Andorra, París...
Va anar transcendent la seva carrera poètica: a la revista Proa, va col·laborar a La Publicidad, edita el segon llibre de poemes L'irradiador del port i les gavines, va escriure poemes plens d'exaltació nostàlgica de Catalunya, de Les conspiracions, va publicar La gesta dels estels, El poema de la rosa als llavis, i un fragment més d'Els nens de la meva escala...
Mor el 7 d'agost de 1924 per culpa d'una tuberculosis. 

 
El tema d'aquest poema podria ser la descripció d'una sèrie d'imatges i les sensacions que veu i sent en aquell instant. Com per exemple: Llum blanques verdes roges, nit fosca, la boia inquieta... Diu el que veu amb els adjectius corresponents del moment en que passa l'acció. 

El que Salvat-Papasseit volia amb aquesta composició avantguardista era explicar en diverses imatges el poema, descriure el que veia. D'aquestes imatges, podrirem dir que cada una seria una part del poema, ja que no és un poema normal, com els que estem acostumats a veure, sinó un cal·ligrama.

Hi han moltes tècniques avantguardes en aquest poema. A nivell de tècniques del futurisme seria l'aparició de la màquina, del transatlàntic, de la draga... de tots aquests aparells nous en el moment. Es veu també com en el cal·ligrama hi ha una part on té forma d'arc voltaic, ja que també era una innovació, conjuntament amb l'aparició de la llum artificial i de l'electricitat. A nivell d'ortografia, suprimeix tots els punts i comes. El cal·ligrama està format de paraules que fan el dibuix d'un oceà amb el seu vaixell i les seves veles corresponents. Per exemple quan diu tràngol, fa referència a les ones que es mouen de la mala mar, el tro de la llum fa referència al tro reflectit a l'aigua, quan parla de la boia inquieta fa referència a una boia moguda per la mala mar...
Si ens mirem les figures retòriques d'aquest cal·ligrama hi ha moltes personificacions, com per exemple: el mascle transatlàntic, les sirenes xisclant, la boira inquieta... Aquestes figures fan que atribueixin característiques humanes a animals o objectes. També hi podem trobar una metàfora o símil: ara les ones canten el desig d'engolir, al tro al lluny del sospir de les tenebres... Això fa que s'identifiqui un objecte amb un altre o una cosa irreal, ja que els dos es poden assemblar. Això era molt característic de l'avantguardisme ja que volien trencar amb tot. També podem troba l'hipèrbaton, ja que aquesta figura trenca amb tot el passat i s'ajusta al futurisme, amb la seva rebel·lió i força al no acabar una frase completa amb un mateix vers i continuar el de sota. Els últims dos versos hi ha una metàfora del jo poètic, de ser en un altre lloc mentre va descrivien aquests versos, però quant veu les gavines es veu on està en realitat, al port.
En conclusió crec que ell volia expressar la imatge d'estar al cim del vaixell i anar descriguen tot el que veia, penso que tot és una il·lusió del poeta, ja que Papasseit estava vigilant el port. Ell té molta importància amb el jo poètic, com per exemple '' jo em veig en l'horitzó fora el port '', aquí el que vol és que ens involucrem una mica amb la seva vida i fugir de la rutina diària. També ens podem fixar amb la crítica que fa a la societat, quan diu els immigrants s'empenyen.
El que m'ha agradat més ha sigut la forma que té el cal·ligrama i l'estructura m'ha sigut una mica més complicada d'entendre. El que no m'ha agradat tan ha estat la manera de visualitzar les imatges i això m'ha fet pensar que tot és molt obert.

dissabte, 21 de maig del 2011

Poema visual, avanguardisme

Aquest és un poema visual d'Edu Barbero.

He triat aquesta imatge perquè m'ha semblat interessant i m'ha entrat molt per l'ull. 

Es pot veure el planeta terra i la lluna a la mateixa alçada, amb un pal vermell en perfecte equilibri entre el dos. Sobra la barra vermella hi ha un home fent-t'hi equilibris ajudat per un paraigües. L'home està fet de lletres com si fos un retall de diari. L'imatge podria significar la dificultat d'arribar a la lluna (cal fer malebarismes). Podem observar que la Terra és més gran que la Lluna i que l'home pot arribar a tots dos llocs, ja que es situa al mig del planeta i el seu setèlit.
Aquest és un poema visual de Joan Brossa.


He escollit aquesta imatge, perquè em crida molt l'atenció, ja que és un cavall amb un home, tot fet de números vermells. Està molt ben representat. No té molts detalls però s'entén perfectament la imatge. És molt curiós perquè costa molt fer. amb aquestes característiques una imatge amb moviment i feta de números.


Representa un cavaller que va a lluitar o un general que està amb el seu cavall corrent. Porta una mena de punxa, ja que podria ser una arma o una espasa i també porta un barret molt especifica, que em fa pensar en una persona que lluita.

Indigneu-vos de Stéphane Hassel

Fitxa tècnica:
Títol: Indigneu-vos! (Original: Indignez-vous!)

Subtítol: Un al·legat contra la indiferència i a favor de la insurrecció pacífica.

Autor: Stéphan Hessel 

Traducció:
María Belvis Martínez García 


Editorial: DESTINO


Pàgines:
64 

 
Format: Rústica

Idioma: Català 

Primera edició: Abril del 2011


ISBN: 9788423344710


Matèria: Sociologia 

Preu: 5€ 



Sinopsis:
Arrenca el relat amb el naixement de la democràcia moderna i la compara amb la democràcia que estem vivint en la nostra societat actual. Ha canviat la democràcia o hem canviat nosaltres? Els bancs s’han privatitzat i l’esquerda entre els pobres i els rics cada vegada es va fent més grossa i profunda. Els diners estan agafant un caire ferotge dins la nostra societat.
Sota el lema indigneu-vos es crida a la llibertat, es crida al dret de tots a decidir, criticar, lluitar pels nostres drets i no ser simples espectadors de la nostra vida i l’època que ens ha tocat viure.
Es veu la història des de dos punts de vista molt diferents: l’optimista, una cadena de indignacions, crits i guerres on porta a la democràcia ideal i la visió pessimista, i com es veu la història, d'un seguit de catàstrofe darrera catàstrofe.
La nostra societat ha perdut els temes d’indignació, dir el que pensem i manifestar-ho de totes les maneres possibles: si s'ha de sortir al carre es surt, si s'ha de dormir a fora es dorm, si s'ha de pintar les parets que es pintin, però els joves, que són en un futur, qui manarà, es moguin i lluitin pel que volen. L’autor anima a recuperar-los, buscar-los ja que estan al voltant de tothom i de tot.

La principal indignació de l’autor es centra en l’actual Palestina. Gaza és una actual presó a cel obert, una lluita contínua per la vida, per la qualitat de la vida. El missatge és un crit a la no-violència, no s’arriba a un bon final amb violència com a plat fort. El camí és una insurrecció pacífica, formar persones i no matar-les. Crear ideals reals i persones que els creguin i els executin, només així: indignant-nos i lluitant s’arribarà a la pau. És així com el text dóna una solució extensiva a tots els altres problemes que ens rodegen i que ignorem o, senzillament, desconeixem.


Crítica:
El relat em sembla una ferotge crítica i una crida a mirar a darrera. La nostra generació té masses imputs (sensacions i senyals externs) que ens porten sempre a mirar cap endavant i d’una manera ràpida. 

El missatge que llegeixo entre línies és que no avançarem bé si no som conscients de la lluita del passat per aconseguir un valors que ara s’estan perdent. Sí que fem classes d’història on els professors ens parlen de revolucions socials però queda en un segon terme, ja que vivim (almenys en el primer món) en una societat segura, fàcil, amb televisió, amb Internet on tot vola. Si tinc un dubte només haig d’obrir el facebook i preguntar a algun company o companya el meu dubte, si vull quedar per sortir no haig de sortir de casa, envio un SMS i quedo. Tot és relativament fàcil i cal adonar-se del parany que hi ha en tot plegat, ens oblidem de com hem pogut arribat aquí i si aquest aquí, és bo del tot.

El missatge és clar: indigneu-vos!. Pensa, lluita i seràs ciutadà. Veig una doble visió a l’autor sobre el transcurs de la història viscuda de primera mà i amb les experiències de l’entorn que el rodeja. Segons l’autor, cal posar tota la nostra indignació en l’actual Palestina, i en altres fets que veiem cada dia per la televisió o per la premsa i que ens semblen tant normals, ja que passen lluny o si més no, queden lluny de la nostra generació.

Per mi, el text és un crit a la no-violència i sí a la llibertat d’expressió i a la persona individual i en grup. Si no lluitem no aconseguirem tenir un futur més lliure i més respectuós amb totes les persones.